{"id":781,"date":"2013-10-02T14:40:05","date_gmt":"2013-10-02T19:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/?p=781"},"modified":"2020-03-11T01:03:47","modified_gmt":"2020-03-11T06:03:47","slug":"ilona-llega-con-alvaro-mutis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/2013\/10\/02\/ilona-llega-con-alvaro-mutis\/","title":{"rendered":"Ilona llega con \u00c1lvaro Mutis"},"content":{"rendered":"<p>Una de las ventajas de estar pensando en temas para este blog en donde interpreto hechos noticiosos a partir del cine, es que en varias oportunidades he desempolvado pel\u00edculas que ya hab\u00eda visto en otros tiempos y al hacerlo me doy cuenta que cambiaron, o mejor, que mi mirada no es la misma.<\/p>\n<p>Esa paradoja me sucedi\u00f3 al repetirme <strong>\u00b4Ilona llega con la lluvia\u00b4 de Sergio Cabrera<\/strong> basada en la obra literaria del escritor colombiano <strong>\u00c1lvaro Mutis,<\/strong> fallecido el pasado 22 de septiembre de 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/Ilona-llega-con-la-lluvia-3782-C.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-782\" src=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/Ilona-llega-con-la-lluvia-3782-C.jpg\" alt=\"Ilona-llega-con-la-lluvia-3782-C\" width=\"279\" height=\"419\" \/><\/a><\/p>\n<p>La muerte del destacado escritor colombiano me impuls\u00f3 a verla pues su adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica me permit\u00eda incluirla como tema de este blog, El Colombian Dream.<\/p>\n<p>Empec\u00e9 con indiferencia, pero poco a poco fui redescubriendo, esa encantadora mirada de <strong>Margarita Rosa de Francisco metida en la piel de Ilona\u00a0Grabowska, a Humberto Dorado intentando dar la medida de Maqroll el Gaviero<\/strong>, el marinero que tuvo aventuras por el mundo literario de Mutis, en esta oportunidad atrapado en tierra firme y a su amigo libanes<strong> Abdul<\/strong>\u00a0<strong>Bashur interpretado por Imanol Arias<\/strong>, quien est\u00e1 decidido a conseguir el barco que les devolver\u00e1 la libertad y la alegr\u00eda a los tres.<\/p>\n<p>Un poco, guardando todas las proporciones y con la ven\u00eda del difundo escritor, como le sucede a los personajes de \u00b4<strong>Piratas del Caribe Navegando en aguas misteriosas\u00b4<\/strong>, la cuarta de la saga, en donde los capitanes Sparrow y Barbosa, no descansan hasta recobrar al que consideran el veh\u00edculo que los lleva por los mares de la eterna juventud, el preciado Perla Negra.<\/p>\n<p>Aunque la hab\u00eda visto con inter\u00e9s cuando sali\u00f3 en <strong>1996<\/strong>, se me hab\u00edan borrado de la memoria varias escenas, incluyendo algunas trascendentales donde nos recuerdan la fuerza de ese triangulo de amistad sin fronteras entre Maqroll, Ilona \u00a0y Abdul. Pero<strong> lo peor es que la recordaba opaca, lejana y sin emoci\u00f3n, bien diferente a como la sent\u00ed en esta oportunidad<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/images-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-783\" src=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/images-5.jpg\" alt=\"images (5)\" width=\"382\" height=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un detalle que Cabrera destac\u00f3 en este sentido y que se me hab\u00eda perdido es la secuencia en la que despu\u00e9s de hacer el amor, Maqroll e Ilona recuerdan como se conocieron:<\/p>\n<p>Ella menciona esa tarde de lluvia en Par\u00eds, su vestido rojo y la fuerza con la que entr\u00f3 al Caf\u00e9 donde estaba el Gaviero; La forma como lo atropell\u00f3 con el impulso que llevaba\u00a0 y su disculpa en franc\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Despu\u00e9s de ver las im\u00e1genes de ese momento contado por Ilona, aparece la misma escena, esta vez en la versi\u00f3n de Maqroll,<\/strong> quien acepta que llov\u00eda, aunque el vestido y paraguas los vemos azules.\u00a0 Las disculpas de ella las recuerda en ingl\u00e9s y no en franc\u00e9s, seg\u00fan \u00e9l, en broma por su abrigo y barba.<\/p>\n<p><strong>H\u00e9ctor Abad Faciolince ya esboz\u00f3 en su libro \u00b4Traiciones de la Memoria\u00b4<\/strong> la fragilidad de esa funci\u00f3n en nuestro cerebro, y que para \u00e9l se convirti\u00f3 en una b\u00fasqueda que no par\u00f3 hasta encontrar el origen de un verso que su padre llevaba consigo el d\u00eda que lo asesinaron dando nombre a su obra m\u00e1s destacada: El olvido que seremos.<\/p>\n<p>\u00b4Ilona llega con la lluvia\u00b4 no es una historia con rasgos de \u00b4colombianidad\u00b4 o costumbrista. Es simplemente distinta a varias de la filmograf\u00eda de Sergio Cabrera y a otras de diferentes directores que hacen grandes taquillas en nuestro pa\u00eds sin el favor de la cr\u00edtica..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/IMAGEN-9622527-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-784\" src=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/IMAGEN-9622527-2.jpg\" alt=\"IMAGEN-9622527-2\" width=\"508\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/IMAGEN-9622527-2.jpg 1246w, https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/IMAGEN-9622527-2-300x151.jpg 300w, https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/IMAGEN-9622527-2-1024x517.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tampoco muestra el drama del latinoamericano marginal o campesino que tanto gusta en festivales europeos.<\/strong> Ilona es de Trieste una poblaci\u00f3n fronteriza italiana que incluye diferentes culturas como la eslovena, Abdul es libanes, cree en Al\u00e1 y <strong>Maqroll es de\u2026 no se dice, no se sabe, no parece colombiano aunque es laxo con los negocios y se mueve bien en el Caribe. <\/strong><\/p>\n<p>Tienen en com\u00fan que han conocido buena parte del mundo y no se ama\u00f1an en ning\u00fan lugar, ni siquiera en Panam\u00e1 donde Ilona y el gaviero crean un <strong>divertido club de \u00b4azafatas\u00b4,<\/strong> donde hacen \u00b4volar\u00b4 a los clientes mientras crecen sus finanzas.<\/p>\n<p>Para que no se confundan esta no es una pel\u00edcula de humor, acci\u00f3n o de amor, <strong>es un drama \u00edntimo de amistad<\/strong>. Si tuviera que sintetizarla dir\u00eda que trata sobre el deseo que tienen tres amigos entra\u00f1ables por reencontrarse, as\u00ed est\u00e9n en diferentes partes del mundo.<\/p>\n<p><strong>Suele suceder que cuando hay distancia se siente m\u00e1s la amistad<\/strong>. La de Maqroll, Ilona y Adul est\u00e1 por encima del amor y de la sexualidad, que evidentemente es compartida sin que los afecte. En \u00faltimas son tres c\u00f3mplices de la vida que aparecen y desaparecen seg\u00fan el vaiv\u00e9n de las aventuras que se les presentan.<\/p>\n<p>En la medida que avanzaba la trama y aparec\u00edan personajes misteriosos como la fantasiosa\u00a0<strong>Larisa<\/strong>, fui recobrando la memoria y una tristeza me fue invadiendo antes de que la historia diera un giro final.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/portada-ilona-llega-lluvia_grande.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-785\" src=\"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/portada-ilona-llega-lluvia_grande.jpg\" alt=\"portada-ilona-llega-lluvia_grande\" width=\"293\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/portada-ilona-llega-lluvia_grande.jpg 500w, https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/portada-ilona-llega-lluvia_grande-186x300.jpg 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hay pel\u00edculas para ver m\u00e1s de una vez, bien sea para valorar su factura o entender su discurso. Lo que pienso es que hay que repetirnos las obras art\u00edsticas sea literatura, artes pl\u00e1sticas o cine, en varios momentos de la vida.<\/p>\n<p>No es lo mismo leer un libro o ver una pel\u00edcula a temprana edad que hacerlo cuando se tienen experiencias encima. <strong>La creaci\u00f3n de sentidos es diferente, como me sucede con los libros de \u00c1lvaro Mutis y con Ilona llega con la lluvia, la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de Sergio Cabrera<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las ventajas de estar pensando en temas para este blog en donde interpreto hechos noticiosos a partir del cine, es que en varias oportunidades he desempolvado pel\u00edculas que ya hab\u00eda visto en otros tiempos y al hacerlo me doy cuenta que cambiaron, o mejor, que mi mirada no es la misma. Esa paradoja &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/2013\/10\/02\/ilona-llega-con-alvaro-mutis\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[151,150,153,152],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-de-cine","tag-alvaro-mutis","tag-ilona-llega-con-la-lluvia","tag-maqroll-el-gaviero","tag-sergio-cabrera","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/files\/2013\/10\/Ilona-llega-con-la-lluvia-3782-C.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2uKeD-cB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1926,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/1926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}