{"id":749,"date":"2013-09-06T00:31:16","date_gmt":"2013-09-06T05:31:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/?p=749"},"modified":"2013-09-17T10:48:14","modified_gmt":"2013-09-17T15:48:14","slug":"en-busca-de-sugar-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/2013\/09\/06\/en-busca-de-sugar-man\/","title":{"rendered":"EN BUSCA DE SUGAR MAN"},"content":{"rendered":"

\u201cSugar man you’re the answer<\/em><\/strong><\/p>\n

That makes my questions disappear\u201d\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A mediados de junio una amiga que conoce mis gustos y disgustos me regal\u00f3 de cumplea\u00f1os un CD con los dos trabajos musicales de Rodr\u00edguez<\/strong>, un cantautor de los suburbios de Detroit cuya incre\u00edble historia fue premiada con el Oscar a mejor documental en el 2013<\/strong>.<\/p>\n

Aunque en ese momento me gustaron, su voz extra\u00f1a, algunas frases que entend\u00eda en ingl\u00e9s y como rasgaba la guitarra, no vi, ni pod\u00eda imaginar siquiera que el destino pudiera hacerle a alguien una jugarreta tan sorprendente como la que le hizo a este obrero de padres mejicanos.<\/p>\n

\u00a0\"searching\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

No sab\u00eda que exist\u00eda este cantante y, modestia aparte, me parec\u00eda raro pues me gusta el rock de los sesenta – setenta del siglo XX y seg\u00fan la referencia, el \u00e1lbum Cold Fact se produjo en 1970<\/strong>. Una vez lo escuch\u00e9, su sonoridad, su poes\u00eda y tem\u00e1ticas me recordaron a Bob Dylan pero me parecieron aun m\u00e1s agradables.<\/p>\n

Unas semanas despu\u00e9s le\u00ed que era probable que el documental En busca de Sugar man (Searching for Sugar man) se presentara en los teatros de cine colombianos. Deb\u00eda tener algo especial este trabajo audiovisual para que siendo un documental fuera exhibido en salas de cine comercial.<\/p>\n

Me interes\u00e9 y encontr\u00e9, el trailler con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol en internet.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"pic_1561824\"<\/a><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Vea aqu\u00ed el \u00a0Trailler En busca de Sugar man<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Nada m\u00e1s lo termin\u00e9 de ver sent\u00ed que hab\u00eda algo especial en Sugar man. Fue algo sensorial, pues los testimonios que flotaban sobre las im\u00e1genes del oscuro Detroit, contrastados con unos m\u00e1s coloridos provenientes de Sud\u00e1frica, te planteaban\u00a0la promesa de emprender un viaje fant\u00e1stico con los seguidores de este m\u00fasico<\/strong>, que desde Ciudad del Cabo, al sur del continente africano, quer\u00edan saber qu\u00e9 pas\u00f3 con su misterioso \u00eddolo norteamericano, del cual nadie en su pa\u00eds ten\u00eda referencias.<\/p>\n

Aparecieron en la Red cuatro clips con los primeros minutos del documental los cuales vi con emoci\u00f3n. En ellos se dejaba entrever que Sixto Rodr\u00edguez fue el cantante m\u00e1s influyente en los setenta y ochenta en Sud\u00e1frica por encima de los Rolling Stone pero que nadie lo conoc\u00eda en Estados Unidos, su pa\u00eds natal.\u00a0 No hab\u00edan registros de prensa o algo que contara como acab\u00f3 su carrera musical, incluso la leyenda del voz a voz dec\u00eda que se suicid\u00f3 en un escenario<\/strong>, ingresando al club tr\u00e1gico de grandes leyendas como Jim Morrison o Jimmy Hendrichs.<\/p>\n

Con el paso de los d\u00edas mi ansiedad se increment\u00f3 pues se hab\u00eda anunciado que \u00a1se estrenar\u00eda en Bucaramanga el 30 de agosto! Incluso lo promocion\u00e9 y motiv\u00e9 a los cercanos para ir a ver En busca de Sugar man pero como era de esperarse no lleg\u00f3 y toc\u00f3 acudir a Cuevana en primera instancia y luego a Now video<\/strong> donde estaba completo y con sub t\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/p>\n

 <\/p>\n

\"El<\/a>

El productor y el director del documental Malik Bendjelloul (Suecia)<\/p><\/div>\n

Clip 4 Documental En busca de Sugar man<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lo degust\u00e9. Todav\u00eda tengo una maravillosa y \u00a0extra\u00f1a sensaci\u00f3n que intentar\u00e9 explicar<\/strong>. Es una mezcla entre una enorme satisfacci\u00f3n por ver un documental entretenido, emocional e interesante y un sin sabor por las incre\u00edbles y parad\u00f3jicas vueltas que le dio el destino al protagonista.<\/p>\n

\u201cEra como un fantasma que deambulaba por la ciudad\u201d, dice alguien de Detroit,<\/p>\n

\u201cCold Fact de Rodr\u00edguez era para nosotros el disco m\u00e1s famoso de todos los tiempos\u201d dice alguien en Sud\u00e1frica.<\/p>\n

El director nos mantiene expectantes sobre el misterioso cantante, m\u00e1s o menos la mitad del documental.<\/p>\n

Juega con trazos digitales de l\u00e1piz en las canciones y con nost\u00e1lgicas escenas animadas de un hombre con guitarra recorriendo las calles. Hasta ese momento sent\u00eda empat\u00eda con el fan que quer\u00eda saber que pas\u00f3 en realidad con su \u00eddolo y con el persistente detective musical que lo ayud\u00f3 desde Europa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"documental_rodriguez\"<\/a><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Canci\u00f3n Sugar man en YouTube<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero conocer al protagonista, que hasta ese momento solo hab\u00edamos escuchado hablar por gente cercana a \u00e9l, o por sus canciones, es de antolog\u00eda. Sus respuestas ante la avasallante historia es de una sabidur\u00eda que no es normal. Sixto Rodr\u00edguez es para m\u00ed como un h\u00e9roe mitol\u00f3gico real, una especie de Odiseo contempor\u00e1neo que qued\u00f3 al vaiv\u00e9n de los caprichos de Dioses sin oficio.<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hubiera sido de la vida de este cantante urbano de rock\u00a0 dulce y letras profundas si hubiera tenido \u00e9xito? \u00a0La ir\u00f3nico es que si lo tuvo pero no se enter\u00f3 sino muchos a\u00f1os despu\u00e9s.\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cComo un famoso que nadie conoce\u201d seg\u00fan la frase del grupo espa\u00f1ol Fito y Fitipaldis en la canci\u00f3n \u00b4Viene y va\u2019.<\/strong><\/p>\n

El final no es menos sorprendente, estoy seguro que ustedes tambi\u00e9n lo definir\u00e1n as\u00ed. Mientras lo ven sigo escuchando, I wonder<\/strong>: \u201cme pregunt\u00f3 si sabes qui\u00e9n ser\u00e1 el pr\u00f3ximo con el que tendr\u00e1s sexo\u201d, \u00a0Crucify your mind<\/strong>: \u201c dices que tienes algo entre manos, algo que consideras \u00fanico\u201d \u00a0y por supuesto la que le dio su sobrenombre, la que se volvi\u00f3 a escuchar despu\u00e9s de cuarenta y tres a\u00f1os de estar perdida para el mundo,\u00a0la del Hombre del \u00b4az\u00facar\u00b4.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bb Sugar man, won’t you hurry<\/em><\/strong><\/p>\n

‘Cos I’m tired of these scenes<\/em><\/strong><\/p>\n

For the blue coin won’t you bring back<\/em><\/strong><\/p>\n

All those colors to my dreams\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Documental completo ac\u00e1\u00a0En busca de Sugar man<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSugar man you’re the answer That makes my questions disappear\u201d\u00a0   A mediados de junio una amiga que conoce mis gustos y disgustos me regal\u00f3 de cumplea\u00f1os un CD con los dos trabajos musicales de Rodr\u00edguez, un cantautor de los suburbios de Detroit cuya incre\u00edble historia fue premiada con el Oscar a mejor documental en … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[143,141,142,144],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas-de-cine","tag-cold-fact","tag-en-busca-de-sugar-man","tag-rodriguez","tag-sugar-man","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2uKeD-c5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":757,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/el-colombian-dream\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}