{"id":68,"date":"2019-10-29T23:39:46","date_gmt":"2019-10-29T22:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/?p=68"},"modified":"2019-10-30T00:12:11","modified_gmt":"2019-10-29T23:12:11","slug":"la-revolucion-digital-de-la-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/2019\/10\/29\/la-revolucion-digital-de-la-literatura\/","title":{"rendered":"LA REVOLUCI\u00d3N DIGITAL DE LA LITERATURA"},"content":{"rendered":"\n

A la par con los cambios tecnol\u00f3gicos y los avances cient\u00edficos, la literatura, la escritura e incluso la forma en que los escritores se relacionan con su p\u00fablico han cambiado para siempre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Por: Isaias Romero P<\/p>\n\n\n\n

@Yopoetrix<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pienso en c\u00f3mo la tecnolog\u00eda ha\nimpactado el oficio del escritor. Si bien la escritura ha tenido siempre una producci\u00f3n\nmuy convencional, la mano es suficiente, grandes avances han hecho cambios\nsustanciales en la forma en que los escritores desarrollan su oficio, lo que no\ndeber\u00eda incomodar si pensamos que lo m\u00e1s importante es que la historia sea\nbuena; sin embargo, tal vez lo digo por m\u00ed, queda el sabor a nostalgia. Pienso\ntambi\u00e9n en Oliver Twist y en c\u00f3mo la imprenta logr\u00f3 evidenciar y ayudar a\ncambiar para siempre la precaria y miserable fortuna de ser un ni\u00f1o en la\nInglaterra del siglo XIX. Pienso en Rub\u00e9n Dar\u00edo cuando lanz\u00f3 su famosa obra\nAzul, casi en toda am\u00e9rica latina se ley\u00f3 en simult\u00e1nea sin intermediaciones\ndigitales. Todo ha cambiado. <\/p>\n\n\n\n

Escribir para redes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desenrollar el papiro, girar el\nrodillo de la m\u00e1quina de escribir o deslizar la rueda del mouse son pr\u00e1cticas\nque conservan similitud, un desplazamiento por una hoja que se revela. Es\ncierto que los avances tecnol\u00f3gicos han impactado la forma de escribir, pero\ntambi\u00e9n lo es el que no tengan nada que ver con el proceso creativo. De la mano\na la m\u00e1quina de escribir, de ah\u00ed al ordenador y los escritores, algunos aun\nhoy, sin saltar de uno al otro. <\/p>\n\n\n\n

Hay, eso s\u00ed, otros temas donde\nposeen una total determinaci\u00f3n los asuntos tecnol\u00f3gicos a los que algunos le\nhuyen. Tantos escritores vigentes deben su fama y reconocimiento a la forma en\nque las redes sociales difunden sus contenidos. Muchas de las posibilidades de\nconocer buenas obras abundan all\u00ed, las malas tambi\u00e9n por supuesto, pero hay que\nsaber pescar en la web. Los escritores que se han dejado tentar, han hecho m\u00e1s\nevidentes, gracias a las redes, sus posturas pol\u00edticas o personales, no hay que\nquejarse despu\u00e9s si se debilita, a\u00fan m\u00e1s, la fr\u00e1gil l\u00ednea entre la obra y la\nvida del autor. Redes como Goodreads, (www.goodreads.com<\/a>)\nque b\u00e1sicamente es una gran red de lectores de todo tipo, algunos autores est\u00e1n\npresentes, nos dejan ver que ya no es tan posible esa figura ausente de un\nautor lejos de sus leedores. En la pr\u00e1ctica Goodreads te permite hablar con\notras personas que han le\u00eddo la misma obra, la obra que vas a empezar a leer o\ncualquiera que se atraviese por tu camino. \u00bfCu\u00e1ntas veces no hemos llegado a\nbuenos libros por referencias de otros? Y hay cierta cosa interesante en leer\nlos comentarios y esa pr\u00e1ctica del chisme literario. Para quien lee con\nfrecuencia y se la ha liberado de las lecturas obligatorias, esta experiencia\npuede ser deliciosa. Sin embargo el escenario se ensombrece, cuando otras redes\nsociales, no precisamente pensadas para la literatura, hacen que cada vez m\u00e1s\nlos autores tengan que convivir con quienes les leen, con quienes les exigen\nrespuestas de sus decisiones sobre sus personajes, de quienes les aman por lo\nque hicieron o los que les odia por lo que no, nada peor para un autor. Hemos\nalquilado los balcones para ver, incluso, c\u00f3mo entre escritores se arrancan la\npiel a twitazos. <\/p>\n\n\n\n

El papel del escritor ausente es\ncada vez menos posible. Quiz\u00e1s Salinger, lo predec\u00eda, Onetti, Rulfo ser\u00edan\nodiados por la cr\u00edtica al no trinar con frecuencia. Alguna vez le escuch\u00e9 a\nEvelio Rosero que de alguna manera estar en redes, en eventos literarios\n(ferias, entrevistas, giras) le restaba un tiempo valioso para terminar lo que\nestaba escribiendo en casa.<\/p>\n\n\n\n

Los recursos de creaci\u00f3n narrativa digital<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed como el libro tal y como lo hab\u00edamos pensado ha cambiado tambi\u00e9n la creaci\u00f3n literaria. La difusi\u00f3n de las obras ya no es m\u00e1s de estanter\u00edas y ferias. Son cada vez m\u00e1s populares las tiendas virtuales, las bibliotecas digitales, eventos literarios sin asistentes, s\u00f3lo clics. Algunas veces para bien y otras para mal, \u00e9ste es un cambio indetenible. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que sonar como una contemplaci\u00f3n apocal\u00edptica, es bueno creer que si bien antes se so\u00f1aba con el impreso y hab\u00eda que luchar por conseguirlo, la facilidad con la que hoy se publica mantiene un l\u00edmite maravilloso que sigue siendo el centro de la literatura: la calidad de lo que se escribe, la trascendencia del texto de la que hablaba Neruda. Hay plataformas como www.yopublico.com<\/a>, que se vende como \u201cnunca fue tan f\u00e1cil publicar un libro<\/em>\u201d, https:\/\/editorialquaestio.es\/<\/a>, e incluso www.universodeletras.com<\/a> que hace parte del grupo Planeta y proponen a quien quiera escribir, por una cuant\u00eda de dinero, sin importar lo que desee sacar a la luz, hacerlo sin intermediaciones. Est\u00e1 todo, el servicio editorial, la distribuci\u00f3n, los dise\u00f1os.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Ante tanta competencia y facilismo, la calidad prima. Desde siempre no porque el libro se venda mucho, impreso o digital, significa que sea un buen libro, en miles de oportunidades una cosa no tiene que ver con la otra. <\/p>\n\n\n\n

Los cuentos infantiles, por ejemplo, cada vez m\u00e1s traen aplicativos, experiencias digitales donde los ni\u00f1os o los lectores juegan tambi\u00e9n con los personajes, oyen sus voces, los llevan a todas partes, los comparten en sus redes y todas las enormes posibilidades que esto genera. www.makemake.com.co<\/a> es una plataforma de lectura digital colombiana que ofrece una elegida y maravillosa colecci\u00f3n de libros para ni\u00f1os y j\u00f3venes. \u00a0Muchos de los libros contienen audios, animaciones e interacciones entretenidas para leer de otra manera. Es un servicio que vale su pago, realmente no es mucho para todo lo que ofrece, pero, como si fuera poco, est\u00e1 incluido en la oferta de productos que la Red de Bibliotecas del el Banco de la Rep\u00fablica tiene para sus asociados (@Banrepcultural). <\/p>\n\n\n\n

No son del todo estas formas de\nlectura o escritura nuevas, de alguna manera en el pasado ocurr\u00eda igual, claro\nque con menos teclas y colores, hablamos de una experiencia que deber\u00eda\nfomentar la posibilidad de leer mejor, m\u00e1s que de vender una.<\/p>\n\n\n\n

A la hora de crear, y aqu\u00ed la mayor ventaja, los recursos innegablemente han mejorado las posibilidades del autor. El texto interlineal, hipertextuado, las bibliotecas digitales, favorecen consultas que llevaban m\u00e1s tiempo entre ir a la biblioteca y volver a la casa. Una app como iDeas para escribir, (iDeas for Writing), ayuda a combatir la p\u00e1gina en blanco, bueno, al menos lo intenta. Otras como Werdsmith, que se vende como \u201cuna app para novelistas, guionistas, dramaturgos<\/em>\u2026\u201d, favorece, sobre todo a quienes ya tienen bien avanzada la historia o saben al menos la ruta que tomar\u00e1, establecer una verdadera organizaci\u00f3n y experiencia frente a la escritura con metas, rituales, pr\u00e1cticas y comunicaci\u00f3n con redes sociales. Sin dudas har\u00e1 que el escritor de hoy, o al menos el que vive m\u00e1s en contacto con este siglo, se sienta como pez en el agua. La app de www.ellibrototal.com<\/a>, por ejemplo, tiene a disposici\u00f3n de los escritores recursos como diccionarios de todo tipo, algunos tan antiguos que ser\u00edan la delicia de los cazadores de palabras; permite adem\u00e1s compartir notas con otros lectores, conocer versiones en otros idiomas de cl\u00e1sicos de la literatura y acceder a los mismos; un acervo enorme de libros acad\u00e9micos y especializados relacionados con obras de la literatura universal, comparaciones entre los autores contempor\u00e1neos, traducciones en varios idiomas y sin lugar a dudas, para quienes escriben, una manera extraordinaria de aprovechar lo digital. SyC (Sistemas y Computadores) la empresa que alberga esta app, fue una de las primeras en hacer libros bajo demanda en Colombia. <\/p>\n\n\n\n

Y es que hasta lo sencillo tiene\nsu espacio: en www.behindthename.com<\/a>,\npor ejemplo, puede esculcarse el origen de cualquier nombre, esto le da un\nsentido interesante a los personajes; la app Bamboo Paper, te reduce la\na\u00f1oranza y vuelve cualquier dispositivo tipo tableta o Smartphone, en un papel\npara escribir a mano y ni qu\u00e9 decir de las miles de p\u00e1ginas que difunden\nconcursos literarios en los que con un email basta para participar en cualquier\nparte del mundo, nunca se sabe cu\u00e1ndo puede sonar la flauta. Hasta se rompe la\nintimidad del autor y la hoja, cuando en algunos procesadores de palabras\nsurgen los textos predictivos con s\u00f3lo oprimir la tecla Tab. <\/p>\n\n\n\n

Y es que son paralelos los avances\nentre las formas de leer, y las invenciones o progresos de la ciencia. Para m\u00ed,\npropuestas como las de Wattpad, Inkspired o Sweek, est\u00e1n prediciendo el futuro\nde la industria editorial, su base es insistir en que cualquiera puede escribir\nen cualquier momento, pero sobre todo en la relaci\u00f3n, en la experiencia del\nlector con la obra, tal y como la literatura lo logr\u00f3 desde el surgimiento de\nla imprenta.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA\u00fan intocable?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En todos estos casos, el proceso\ncreativo sigue siendo intocable y eso es maravilloso. Aun no se ha resuelto el\nc\u00f3mo sacar las ideas de la cabeza. Puede que var\u00eden de mil maneras las formas\nen que el libro llega al lector, las formas en que se difunden las obras por\np\u00e9simas que sean, los temas tal vez, los detonadores de escritura, pero hasta\nel momento no hay nada que automatice la creaci\u00f3n, la llamada inspiraci\u00f3n, las\ncontemplaciones del autor, la figuraci\u00f3n de la historia en una mente libre de\nataduras tecnol\u00f3gicas. Pero, no crean del todo, ha sido la misma literatura la\nque se ha atrevido a vaticinar, como en otros episodios de la historia,\nm\u00e1quinas que escriben por los autores, bas\u00e1ndose en sus experiencias. En 1961,\nel escritor norteamericano Fritz Leiber public\u00f3 Las Cabezas de Huevo Plateadas\n(The Silver Eddheads), una novela donde los textos se hac\u00edan en m\u00e1quinas que\nlos mismos escritores pul\u00edan mientras las manten\u00edan y les quedaba tiempo para\nalimentar su fama y ego. <\/p>\n\n\n\n

—————————————–<\/p>\n\n\n\n

ISAIAS ROMERO P.<\/strong> Es mediador de lectura y escritor. Gan\u00f3 el Premio\nNacional de Periodismo Cultural (Beca de Creaci\u00f3n) en 2011, fue finalista en el\nConcurso de Poes\u00eda Fant\u00e1stica de la Revista Mi-Natura, y recibi\u00f3 el Premio de\nLiteratura Infantil y Juvenil Barco de Vapor en 2016. Escribe art\u00edculos\nregularmente para diversas publicaciones digitales e impresas y promueve desde\nhace varios a\u00f1os la iniciativa de @Lectopaternidad que pretende m\u00e1s adultos\nley\u00e9ndole a los ni\u00f1os.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la par con los cambios tecnol\u00f3gicos y los avances cient\u00edficos, la literatura, la escritura e incluso la forma en que los escritores se relacionan con su p\u00fablico han cambiado para siempre. Por: Isaias Romero P @Yopoetrix Pienso en c\u00f3mo la tecnolog\u00eda ha impactado el oficio del escritor. Si bien la escritura ha tenido siempre … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,19],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-el-libro-total","tag-godreads","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.vanguardia.com\/astrolabio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}